Le combat du Hokage et d'Orochimaru continue. Sandaime doit non seulement se battre contre son ancien disciple, mais doit aussi s'occuper du premier et du second Hokage, invoqués par Orochimaru. Pendant ce temps, le groupe parti chercher Sasuke est poursuivi par 9 ninja du Son. Afin de retarder ces derniers, Shikamaru reste derrière.

Retour au stade, Hokage utilise une technique interdite inventée par le quatrième Hokage pour celler les âmes des deux premiers, et essaie de faire de même avec Orochimaru. Celui-ci esquive avec succès cette attaque, pour l'instant. En attendant, Sasuke rattrape les 3 du sable qu'il poursuivait, et Kankuro décide de rester en arrière pour le retarder. Shino débarque et prend sa place dans ce combat, le permettant de poursuivre Gaara. Quand il le rattrape finalement, il commence à se transformer en sa véritable forme démoniaque.